Zähre

Zähre
Zähre (durch Träne ersetzt) Sf "Träne" erw. obs. (8. Jh.) Stammwort. Nach dem Plural umgeformt aus mhd. zaher, zeher m., ahd. zahar m. aus g. * tahru- m. "Träne", auch in anord. tár n., ae. tēar, tæhher m., afr. tār m./n.; mit grammatischem Wechsel gt. tagr n., ae. teagor n. Dieses aus ig. * daḱru- "Träne", auch in gr. (poet.) dákry n., l. lacrima, lacruma (älter dacrima, dacruma), air. dér n., kymr. deigr(yn). Mit abweichendem Anlaut daneben ai. áśru n., toch.A ākär, toch.B Pl. akrūna, lit. ãšara; wieder anders (und unklar) heth. išhahru- n. "Tränenstrom". Die Unsicherheit im Lautstand verbietet weitere Analysen.
   Ebenso ne. tear, nschw. tår, nisl. tár; Träne.
✎ Hamp, E. P. BGDSL-T 81 (1959), 263-266;
Giacolone-Ramat, A. AGI 49 (1964), 118-126;
Glombik-Hujer, H. DWEB 5 (1968), 54f. indogermanisch ix.

Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Zähre — Zähre, so v.w. Thräne …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Zähre — Zähre,die:⇨Träne(1) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Zahre — Sauris …   Deutsch Wikipedia

  • Zähre, die — Die Zähre, plur. die n, Diminut. das Zährchen, Oberd. Zährlein, ein mit Thräne gleich bedeutendes Wort, nur daß es in dem gemeinen Sprachgebrauche wenig, oder gar nicht mehr vorkommt, sondern nur noch in der dichterischen und höhern Schreibart… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Zähre — Die Träne ist eine salzige Körperflüssigkeit, die die Tränendrüsen von Menschen und Säugetieren ständig absondern. Das Tränensekret besteht aus einer wässrigen Phase und einer Lipidphase. Störungen in der Zusammensetzung führen zum trockenen Auge …   Deutsch Wikipedia

  • Zähre — Zäh|re 〈f. 19; poet.〉 Träne [Pl. zu mhd. zaher; zu zachern, zechern „weinen“ <ahd. zah(h)ar <got. tagr „Träne“ <lat. lacrima „Träne“] * * * Zäh|re, die; , n [mhd. zeher, zaher, ahd. zah(h)ar] (dicht. veraltet, noch landsch.): Träne:… …   Universal-Lexikon

  • Zähre — Zäh|re, die; , n (veraltet für Träne) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Sauris — Sauris …   Deutsch Wikipedia

  • tagra- — *tagra , *tagraz, *tahra , *tahraz germ., stark. Maskulinum (a): nhd. Zähre, Träne; ne. tear (Neutrum); Rekontruktionsbasis: got., an., ae., afries., ahd.; Hinweis: s. *tahru ; Etym …   Germanisches Wörterbuch

  • tagru- — *tagru , *tagruz, *tahru , *tahruz germ., stark. Maskulinum (u): nhd. Zähre, Träne; ne. tear (Neutrum); Rekontruktionsbasis: an., ae., afries., ahd.; Hinweis: s. *tagra ; Etymologie …   Germanisches Wörterbuch

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”